linguistic context
英 [lɪŋˈɡwɪstɪk ˈkɒntekst]
美 [lɪŋˈɡwɪstɪk ˈkɑːntekst]
网络 语境; 言内语境; 上下文; 语言上下文; 上下文语境
英英释义
noun
- discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation
双语例句
- The selection of euphemism is a dynamic process, in which the communicator is constantly searching for the relevant linguistic context and adapting himself/ herself to it.
委婉语的使用过程就是说话人寻求关联语境，进行动态顺应的过程。 - As a rhetoric act, imitation is a cognitive one as well. The linguistic context directly influences the effect of rhetorical communication.
仿拟作为一种修辞行为，也是一种认知活动。对语境的正确认知直接影响着修辞交际的效果。 - Linguistic context and word meaning are indivisible, linguistic context has great effect on word meaning and the understanding of word meaning depends greatly on contextual clues.
语言语境和词汇意义是紧密联系的，语言语境影响着词汇意义，词汇意义的确定很大程度上要依赖于语言语境。 - In the linguistic context between man and Nature, fetishism is an inevitable cultural factor.
在人与自然对话的语境中，拜物是必不可少的文化因子。 - Spoken Narration and Written Lyricism: Line of Demarcation of Linguistic Context of the Euphemism Structure
口语叙事和书面抒情：婉说构造的语境分野 - In both the comprehension and production processes, linguistic structure including lexicon, syntax and discourse, and context including linguistic context, mental world, social world and physical world are involved.
在理解和产出这两个过程中涉及到了包括词汇、句法和语篇的语言结构，和包括语言语境、心智世界、社交世界和物理世界在内的语境。 - Context includes linguistic context and situational context, which can not be separated from each other.
语境包括言内语境和言外语境，两者相互作用、相辅相成。 - Linguistic context, situational context and sociocultural context have significant restrictive effects upon speech and its comprehension.
语言语境、情景语境、社会文化语境对语言表达和理解具有重要的制约作用。 - That said, it's arguable whether the UI is more maintainable now that it lacks linguistic context, and significant portions of the HTML remain embedded in the PHP code.
也就是说，UI现在是否更具有可维护性是有疑义的，因为它缺少语言环境，并且HTML的绝大部分仍嵌入在PHP代码中。 - The contexts to which the use of discourse markers has to adapt embrace linguistic context and communicative context.
话语标记语的使用主要顺应了语言语境和交际语境。